Det er sidste gang, jeg arbejder med nogen, der har talebesvær.
Više ne ladim s onima koji imaju govolne mane!
Det er sidste gang, jeg gør dig en tjeneste.
Posljednji put ti èinim uslugu. Posljednji put.
Det er sidste gang, jeg ringer.
Turtl je, tvoj deèko. Poslednji put te zovem.
Det er sidste gang, jeg tørrer dit blod op!
To je poslednji put da sam ti obrisala krv!
Det er sidste gang, vi mødes.
OVO JE POSLEDNJI PUT DA SE SASTAJEMO.
Det er sidste gang, vi taler sammen.
Ovo je poslednji put da prièamo.
Det er sidste dag, hvor du er dig, og jeg er mig.
Ovo je zadnji dan da si ti ti i ja da sam ja.
Det er sidste gang, jeg overlader noget til dig.
То је последњи пут да ти остављам надзор.
Det er sidste gang jeg nogensinde har set ham.
Тада сам га последњи пут видела.
Det er sidste gang, jeg tager natflyet.
Nemam pojma. Ovo je posljednji put da letim po noæi.
Det er sidste dør på venstre hånd.
Idi u moju sobu, dolazim odmah. Ko je to?
Hver gang siger jeg til mig selv, at det er sidste gang.
Svaki put kažem sebi da je to poslednji put.
Det er sidste gang, jeg leger med tændstikker.
Ovo je zadnji put da se igram sa šibicama.
Okay, men det er sidste gang.
U redu, dobro ali ovo je poslednji put.
Det er sidste gang, jeg siger det.
Vrati se ovamo! Neæu ti dva puta reæi.
Og det er sidste gang, De bliver nævnt i teaterverdenen.
Ovo æe biti vaš zadnji istup u javnosti.
Trods alt er sidste århundredes magi jo næste århundredes videnskab.
Konaèno, jedan vek je magija, drugi vek je nauka.
Det er sidste gang, jeg hopper på den.
Ovo je poslednji put da sam bio nepreman.
Det er sidste chance for at se det, inden det bliver jævnet med jorden.
To je zadnja prilika da je vidimo pre nego izgrade iznad njega.
Hvorfor er sidste gang du fik den her slebet?
Kad je zadnji put naoštrena ta stvar?
Det er sidste gang, jeg hjælper.
Zadnji put da ti pokušavam pomoæi.
Dette er sidste gang du ser mig.
Ovo je poslednji put da me vidiš.
Det er sidste gang, vi kommer her i et stykke tid.
Ovo je poslednji put da dolazimo ovde u dogledno vreme.
Det er sidste gang, det lover jeg.
Možda na sat? Posljednji put, obeæavam.
Det er sidste gang, du hører fra mig.
Ovo je zadnji put da se èujemo.
I morgen er sidste dag, hvor man kan skifte fag.
Сутра је задњи дан да напустим курс.
Hvornår er sidste gang du konjugeret noget?
Kad si ti zadnji put što braèio?
Dette er sidste udkald til boarding af Emiraternes fly 2046 til Dubai ved gate D-30.
Ovo je posljednji poziv za ukrcaj na let Emirates 2046 do Dubaija na izlazu D-30.
Det er sidste gang, vi taler sammen, okay?
Ово је последњи пут да разговарамо, у реду?
Vi er sidste led i kæden.
Mi smo zadnja karika u lancu.
Her er sidste nyt direkte fra Iran... hvor IRIB TV rapporterer om attentatet... på general Danesh Akbari... den øverste chef for Irans Revolutionsgarde... og lederen af Quds Force.
Udarne vesti iz Irana gde državna televizija izveštava o atentatu generala Daneša Akbarija, naèelnika Revolucionarne garde i voðe Kudskih jedinica. Skote.
Dette er sidste chance for at komme med mig.
Ovo ti je zadnja prilika da poðeš sa mnom.
Det er sidste gang, jeg gør det her.
Ovo je zadnji put da mogu ovo da uradim.
Han er okay, men jeg kan ikke forestille mig, at det er sidste gang.
DOBRO JE, ALI OVO NEÆE BITI POSLEDNJI PUT.
Det er sidste gang, jeg sværger.
Izvini. Evo to je poslednji put, obeæavam.
I skal forstå, at I er sidste forsvarslinje.
Nemojte grešiti, vi ste zadnja linija odbrane.
Det er sidste gang, jeg spørger.
Ovo je zadnji put da lepo pitam.
Og se, der er sidste, som skulle være iblandt de første, og der er første, som skulle være iblandt de sidste."
I gle, ima poslednjih koji će biti prvi, i ima prvih koji će biti poslednji.
2.248300075531s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ovo je poslednji put da se vidimo. 